PAL / NTSC les bases de la video

Dantech PFN


Avant de commencer, il faut savoir que 2 normes en vidéo numérique (DV) existent : Le PAL et Le NTSC.

Le NTSC est utilisé aux USA. Les Valeurs sont totalement différentes :

  •      Size (résolution en pixel) : 720*480
  •      Fréquence d'image : 29,970 fps (ips : images par seconde)
  •      Rapport L/H pixels : 0,9091 (DV NTSC)
  •      Ordres des champs d'analyse : Champ supérieur en premier
  •      Résolution de l'image : 32


Le PAL est utilisé en Europe uniquement pour les caméras numériques, Australie .... :

  •       Size (résolution en pixel) : 720*576
  •      Fréquence d'image : 25,000
  •      Rapport L/H pixels : 1,0926 (DV PAL)
  •      Ordres des champs d'analyse : Champ inférieur en premier
  •      Résolution de l'image : 32

Comprendre ces normes évitent beaucoup d'erreurs de compatibilité et de format d'image.
Elles vous permettrons de paramétrer avant tous montages, votre projet dans le logiciel de montage professionnelle de votre choix : première pro & cs ; vegas pro ; final cut pro ; liquid ... .

1 - Paramétrer une caméra mini DV ou DV standard pour le montage.


Lancez votre logiciel de montage professionnel et connectez votre caméra sur une entrée IEEE 1394 femelle de votre Carte FIREWIRE - IEEE 1394
branchée normalement en PCI sur la carte mère du PC.

carte :                                                                               Câble mâle :








Lorsque que le matériel est bien connecté, sous PC ( win XP home/pro) une info bulle apparaît dans la barre d'état pour reconnaître le matos. Sous mac le matériel est déjà reconnu.

Faites la capture de votre bande magnétique dans votre format d'aspect de l'image (4:3) ou 16:9)

Dans votre logiciel de montage assurez vous que vos réglages principaux correspondent bien à votre caméra. Si PAL voir infos ci dessus, Si NTSC idem.

En PAL
Le 4:3 correspond à : 1,0926 (DV PAL)
Le 16:9 correspond à : 1,4568 (Grand écran DV PAL)

En NTSC
Le 4:3 correspond à : 0,9091 (DV NTSC)
Le 16:9 correspond à : 1,2121 (Grand écran DV NTSC)

L'analyse est automatique : entrelacement par défaut mais, vous devez
quand même vérifier par sécurité.

Voilà votre espace de montage est paramétré selon votre caméra.


2 - Adapter son support de distribution en PAL ou NTSC.

Les supports de distribution sont très différents des un des autres.

Le plus utilisé c'est le DVD 5 (DVD de 4,7 Giga Octets dont 4700 mega octets) mais le DVD 9 (double couche) commence à bien faire surface.

Par la suite on ne fait que déscendre en qualité où le SVCD (super video
Compact Disque) et VCD (Video Compact Disque) sont les formats bas de gamme..

CD Divx, Xvid fichers WMV ou MOV. Ces formats sont pas recommandés pour conserver au maximum la qualité de l'image et auditive mais on peut toutefois les utiliser pour la diffusion sur le WEB, sur ordinateur ou sur les lecteurs de salon. (un rapport de pixel satisfaisant)

Pour revenir au sujet du chapitre un DVD video à comme possibilité d'accepter le format video de base le MPEG 2 et les formats audio : PCM ou AC3.

Tout simplement ce chapitre va vous permettre de paraméter l'encodage en respectant les 2 normes.

Avec Vegas Pro on peut plus facilement paramétrer l'encodage.
Pour un DVD NTSC Standard(4:3) il faudra ajuster l'image aux indications ci dessus.
Idem pour le PAL.

Vous ferez la même chose pour le grand format 16/9.

Trés important, si vous avez un film de plus d'1 heure il vos mieux passer avec un débit binaire variable : au moins 6 000 000 bits/s en débit moyen et 192 000 en minimum.
Pour ajuster un film de moins d'une heure le débit constant suffit :
9 340 000 bits/s.

Le NTSC est plus large que le PAL ce qui donnera sans doute un fichier un peu plus gros.
L'encodage se fera sous vos bases de format de votre choix  : PAL, NTSC, MAC, SECAM.
 
bien bonne chance...
A Bientôt.